【2023年中国観光 出入国の手続き】(新)入国カード 健康申告の書き方

2023年3月15日から観光ビザ(Lビザ）の申請受付が開始され、中国観光への道が開かれました。
観光ビザの取得方法については、すでに別の記事で紹介しています。
今回は、ビザ取得後、実際に中国に入国する際の手続きと、出国する際の手続き、必要な書類の書き方について記入例（見本）を用いて紹介します。

ここに記載した内容は、今後変更が入る可能性がありますので、情報のご利用は、自己責任でお願いいたします。

　

出入国に関する中国最新情報の確認方法

中国の出入国に関する情報は、在日本中国大使館のホームページで最新の情報が確認できます。

【公式】在日本中国大使館ホームページ

ビザ取得後、渡航時に準備すべき内容についても、在日本中国大使館のサイトに記載があります。

【公式】中国へ渡航する際の防疫対策の変更についてのお知らせ(2023-08-28)

【公式】中国へ渡航する際の防疫対策について(2023年4月25日更新)

　

在中国日本国大使館のサイトによりますと、2023年11月1日以降、「中国税関出入国健康申告」が不要になったとのことです。

【公式】新型コロナウイルス感染症（中国渡航に必要な手続）（10月31日更新）

公開されている情報については、今後も更新される可能性がありますので、常に最新の情報をチェックするようにしましょう。

中国出入国に必要な手続き

中国入国時に行う必要のある手続きは、次の通りです。

2023年11月1日から「中国税関出入国健康申告」は、不要になりました。

中国出国時に行う必要のある手続きは、次の通りです。

上記の内容は、在中国日本国大使館「新型コロナウィルス感染症(中国渡航に必要な手続)(2023-10-31更新)」から抜粋しています。
今後も、変更になる可能性がありますので、ご注意ください。

【不要】PCR検査 抗原検査による陰性確認

2023年8月30日以降、抗原検査、PCR検査は、不要になりました

出発時刻の48時間以内に抗原検査、またはPCR検査を受検し、陰性であることを確認します

抗原検査は、薬局で抗原検査キットを購入し、自分自身で検査を行い、陰性であることを確認すれば問題ありません。

中国の入国審査で、陰性証明書の提示は求められませんので、陰性証明書は必須ではなくなっています。

中国大使館のサイトには、特に検査方法や医療機関の指定はありません。

私は、自分で抗原検査を行う自信がなかったので、木下グループの新型コロナPCR検査センター（要事前予約）で検査をしていただきました。

予約時に、PASPORT番号、PASPORTに記載のある氏名、生年月日が併記されるオプションを選択します。
この場合、追加料金が、1,000円かかります。

【公式】木下グループ 新型コロナPCR検査センター

木下グループの新型コロナPCR検査センターの場合、検査日の翌日中に検査結果がメールで送付されます。
私の場合、検査は12時ごろ行いましたが、翌日の午前11時には、検査結果が届きました。

メールに添付されている証明書を印刷して、持参しましょう。

余談ですが、木下グループの新型コロナPCR検査センターは、店舗により料金が異なります。

以下、証明書の例です。

中国出入国カードの変更

コロナ前の出入国カードは、黄色いカードでしたが、2023年5月現在、使われておりません。

これに替わるものとして登場したのが、水色の入国カードと中国税関出入国健康申告(入力方法は、3種類）です。

(新)中国入国カード

(新)中国入国カードの入手方法

以前の出入国カード(黄色のカード）は、JALの場合、シートポケットに挟んであり、機内で記入することができました。

2023年9月現在、十分な量がないため、中国当局から入手できないということで、(新)中国入国カードは、シートポケットに入っておりません。

(新)中国入国カードは、到着後、入国審査に向かう直前のカウンターにあります。

(新)中国入国カードの書き方

入国カードは、英語、または中国語で記載します。
英語、中国語の混在は、問題ありません。
私の場合、英語で書くのが面倒な箇所、例えば、ホテル名などは、中国語で記載しています。

入国カード（表）の記入例（見本）を紹介します。
画像をクリックすると拡大表示できます。

【姓】【名】
YAMADA TAROのようにPASPORTの姓名を記入します。

【出生日期】
生年月日を西暦で記入します。
YYYYMMDDの書式です。

【旅行証件号码】
PASPORT番号を記入します。

【抵达航班】
搭乗した(する)航空機の便名を記入します。
例) JL873、JL081など

【本人电话号码】
中国で利用可能な携帯電話番号を記入します。
日本の携帯番号の場合は、次のように記入します。
81(日本)を付けて先頭の0を外します。
例) 090-9999-1234→81 90 9999 1234

【在华经停和目的城市】
中国の滞在する都市を記入します。
例) 上海市とか北京市などです。

【在华住址或旅馆名称】【市】
宿泊するホテル名称とホテルがある市を記載します。
例) 上海万豪虹橋大酒店、上海巿

【性別】
性別にチェックを入れます。

【国籍】
例) JAPAN

【中文姓名】
未入力で問題ありません。

【签证号码】
取得したビザの番号を記入します。
ビザの右上にアルファベットと数字で記載されています。

【入境事由】
中国に入国する理由を１つだけ選んでチェックします。
観光・旅行の場合は、「旅游」をチェックします。

入国カード（裏）の記入例(見本）を紹介します。
画像をクリックすると拡大表示できます。

【１】出国時の航空機の手配ができている場合は、「是」にチェックします。
出境時間（帰国予定日）： YYYY/MM/DD
出境航班（帰国する際の便名）：JL082など

【２】中国人のどなたかに招待されて入国する場合は、招待した方を記入します。
観光目的で個人旅行する場合は、該当者なしと思いますので、「否」にチェックします。
私も「否」にチェックしました。

【３】過去２年間に行ったことのある国、地域を記入します。
コロナでどこにも行けなかった方が多いと思いますので、その場合は、中国語であれば、「没有」、英語であれば、「Nothing」でしょうか。
英語の方は、あまり自信がないので、最適な単語をお選びください。

【签名】PASPORTと同じサインをします。

【重要提示】旅行ガイドブックなどにも記載がある内容です。
入国カード(表)には、英語で同じ内容が記載されています。

• ホテル以外に宿泊する場合は、公安に宿泊登記が必要
• Zビザなどで入国した外国人は、30日以内に居留証の申請が必要
• 中国国内で仕事をする場合は、許可が必要……..など

【不要】出入国健康申告

2023年11月1日以降、出入国健康申告は、不要になりました

出入国健康報告の入力方法は、前述したように３種類あります。
３つとも概ね入力項目は、同じですが、微妙に違っていました。

ネット版が、入力しやすそうだったので、私は、ネット版を利用しました。
ここでは、ネット版を例に紹介します。

健康申告は、2023年9月18日前後に変更が入り、以前に比べ、かなり簡略化されています。
主な変更点は、性別の削除、座席番号、中国国内にいる知り合いの名前と電話番号の削除、中国に渡航する前14日間の滞在地の削除、出国時の滞在履歴などです。
変更後の入力項目を見ると、黄色の中国出入国カードの記載項目に近いものになっています。

最後に表示されるQRコードは、中国入国時、中国出国時に読み取り機にかざす必要があるので、必ず、スマホで入力を行い、QRコードのスクショを取っておいてください。

日本出国時は、JALなどのチェックインカウンターでQRコードのチェックがありますので、チェックインする前に入力を済ませましょう。
JALの搭乗口でも、QRコードのチェックが行われていました。

中国入国時は、入国審査の前に設置されているQRコード読み取り機にかざします。

中国出国時は、JALのチェックインカウンターでQRコードのチェックがあり、出国審査の前に設置されているQRコード読み取り機にかざします。

ネット版の入力フォームは、次のURLをコピペして、表示された画面の「申报(Declare)」をクリックすると表示することができます。

https://htdecl.chinaport.gov.cn

htdecl.chinaport.gov.cn

中国入国時の出入国健康申告

　

　

　

　

　

　

　
【補足】出生年月の入力方法

　

中国出国時の出入国健康申告

　

　

　

　

　

　

まとめ

いかがでしたでしょうか。

PCR検査や抗原検査が不要になったり、健康申告の記載内容が簡略化されたり、健康申告が廃止になったり、段階的に改善されてきています。

「観光ビザ取得方法」の記事を参考に、観光ビザを取得されている方もまだ多いですが、早くビザなし渡航が復活することを願ってやみません。

最後までお読みいただきありがとうございました。

ブログを更新した場合は、Twitterで更新した内容についてTweetしておりますので、フォローいただけると最新の更新情報をチェックできます。よろしければ、フォローをお願いいたします。

もし、ご質問がある場合は、サイドバーのTwitter、または「お問い合わせ」フォームからお願いします。
コメント入力からの場合は、返信致しませんので、ご了承ください。

　

利用付帯のクレジットカードで海外旅行傷害保険を利用できるようにするために、JRの普通乗車券をクレジットカードで決済する方法について、次の記事で紹介しています

　　

中国観光ビザ(Lビザ)の取得方法については、次の記事をご覧ください。

　

次に記事では、 中国に持っていくと便利な物、スマホに入れておきたいアプリを紹介しています。

中国国内で利用できる携帯として、ahamoを紹介します。
私は、2023年5月に上海、武漢、天津を観光しましたが、その際、ahamoがとても便利でした。
LINE、Twitter、YoutubeなどがVPN無しで、常に4Gで利用できました。
もちろん、追加料金なしです。

ahamoについての詳しい内容は、次の記事をご覧ください。

　

【変更前】出入国健康申告

2023年9月18日以降、変更になっており、変更前の記事を履歴として残したものです。

出入国健康報告の入力方法は、前述したように３種類あります。
３つとも概ね入力項目は、同じですが、微妙に違っていました。

ネット版が、入力しやすそうだったので、私は、ネット版を利用しました。
ここでは、ネット版を例に紹介します。

最後に表示されるQRコードは、中国入国時、中国出国時に読み取り機にかざす必要があるので、必ず、スマホで入力を行い、QRコードのスクショを取っておいてください。

日本出国時は、JALなどのチェックインカウンターでQRコードのチェックがありますので、チェックインする前に入力を済ませましょう。
JALの搭乗口でも、QRコードのチェックが行われていました。

中国入国時は、入国審査の前に設置されているQRコード読み取り機にかざします。

中国出国時は、JALのチェックインカウンターでQRコードのチェックがあり、出国審査の前に設置されているQRコード読み取り機にかざします。

ネット版の入力フォームは、次のURLをコピペして、表示された画面の「申报(Declare)」をクリックすると表示することができます。

https://htdecl.chinaport.gov.cn

htdecl.chinaport.gov.cn

【変更前】中国入国時の出入国健康申告

　

　

　

　

　

　

　

【変更前】中国出国時の出入国健康申告